Understanding Animal Research e Pro-Test Italia di nuovo insieme per difendere il futuro

Riportiamo lo Statement inviatoci da Understanding Animal Research (UAR).

To Pro-Test Italia:

Understanding Animal Research has been following with concern the developments affecting animal research in Italy. While we fully support the additional regulations outlined in the EU Directive 2010/63/EU, we do not believe the additional laws passed by the Italian government will benefit animal welfare or future medical research. Furthermore, we deplore the recent increase in animal rights extremism in Italy.

We wish Pro-Test Italia all the best in its rally on Thursday, particularly in its efforts to inform the public and policy makers about the importance of animals in medical, scientific and veterinary research. Carefully regulated animal research must continue if we are to effectively tackle those diseases causing suffering in humans and animals.

Regards,

Wendy Jarrett
Chief Executive

A Pro-Test Italia:

Understanding Animal Research ha seguito con apprensione gli sviluppi riguardanti la Sperimentazione Animale in Italia. Anche se sosteniamo pienamente le regolamentazioni aggiuntive delineate nella Direttiva UE 2010/63/UE, non crediamo che gli emendamenti addizionali approvati dal Governo italiano possano portare benefici al benessere animale o alla futura ricerca medica. Inoltre, condanniamo il recente aumento dell’estremismo animalista in Italia.

Auguriamo a Pro-Test Italia tutto il meglio per la sua manifestazione di giovedì, soprattutto per il suo impegno nell’informare il pubblico e il legislatore riguardo l’importanza degli animali nella ricerca medica, scientifica e veterinaria. La Sperimentazione Animale debitamente regolamentata deve continuare, se vogliamo affrontare in modo efficace quelle malattie che causano sofferenza sia negli esseri umani che negli animali.

Cordiali Saluti,